일본 고등학교를 졸업하는 외국인 학생의 대학 입시 — 유학생 전형의 조건과 국어 부담 줄이는 법

일본에서 중학교와 고등학교를 다니는 외국인 학생, 또는 그런 자녀를 둔 가정이 대학 입시를 준비할 때 가장 먼저 떠올리는 것이 "유학생 전형"입니다. 그런데 일본의 고등학교를 졸업하는 경우에는 그 전형 자체를 쓸 수 없는 대학이 적지 않습니다. 이 글에서는 공립대학 두 곳, 도쿄도립대학(東京都立大学)과 요코하마시립대학(横浜市立大学)의 이학계 학부를 예로, 각 대학이 공개한 2027년도 입시 요강(入学者選抜要項・学生募集要項)을 직접 확인해 전형 구조를 정리했습니다.

주의: 2028년도 입시 요강은 아직 공개되지 않았습니다. 아래 배점과 일정은 모두 최신 공개본인 2027년도 입시 기준이며, 실제로 지원하는 연도에는 각 대학의 최신 모집요강을 반드시 다시 확인해야 합니다.

먼저 확인할 것 — 유학생 특별전형의 자격 조건

두 대학의 유학생 전형은 국적이 아니라 "어느 나라의 학교 제도에서 몇 년을 다녔는가"를 봅니다. 일본계 중학교·고등학교 재학 기간에 상한이 걸려 있는 것이 핵심입니다.

도쿄도립대학 私費外国人留学生入試: 기본 자격은 외국에서 12년 교육과정을 마치는 것입니다. 일본의 중학교·고등학교(해외 일본인학교 포함)에 다닌 기간이 있어도 되는 경우는, 그 기간이 합계 3년 이하이고 마지막 12년째 과정을 외국 학교에서 마쳤을 때뿐입니다.
요코하마시립대학 外国人留学生特別選抜: 자격 조건 중 하나로 "일본계 중학교·고등학교 재학 기간이 없거나, 있어도 합계 2년 이하"일 것을 요구합니다.

즉 일본에서 중학교 3년과 고등학교 3년, 모두 6년을 보낸 학생은 두 대학 모두 유학생 전형에 지원할 수 없습니다. 대신 일반전형(一般選抜)과 학교추천형전형(学校推薦型選抜), 종합형전형(総合型選抜)에는 국적 조건이 없어서, 일본 고등학교 졸업(예정) 자격으로 일본 학생과 같은 조건으로 지원합니다. 이 경우 일본유학시험(EJU)은 필요 없고, 대학입학공통테스트(大学入学共通テスト)가 중심이 됩니다.

국어 부담을 줄이는 전형 설계

공통테스트 『국어』에는 고문(古文)과 한문(漢文)이 포함되어 있어, 일본어 과목이 약한 학생에게는 이 부분이 가장 큰 부담입니다. 전형에 따라서는 국어를 아예 쓰지 않거나, 근대 이후의 문장(近代以降の文章)만으로 계산해 주는 경우가 있습니다.

요코하마시립대학 이학부

일반전형 전기 B방식: 공통테스트에서 국어·지리공민·정보를 사용하지 않습니다. 수학 400점, 이과 300점, 영어 300점에 2차시험(수학 300, 이과 600, 영어 200) 1,100점을 더해 총 2,100점입니다. 국어 200점을 포함하는 A방식과 자동으로 함께 판정되므로, 별도 신청은 필요 없습니다.
일반전형 후기: 국어는 실질 50점/총 1,250점이고, 국어 전체로 계산한 경우와 근대 이후의 문장만으로 계산한 경우 중 유리한 쪽이 적용됩니다. 2차시험은 면접만 있습니다.
공모제 학교추천형전형(정원 13명): 공통테스트와 서류만으로 선발하고 면접이 없습니다. 국어는 근대 이후의 문장만으로 110점을 채점해 고문·한문이 완전히 빠집니다. 모집요강상 내신(평정평균) 최저 기준과 영어 자격 요건은 없습니다. 수학III와 물리·화학·생물 중 2개 영역의 이수가 필요하고, 합격하면 입학을 확약해야 하며 학교장의 추천이 필요합니다.

요코하마시립대학 데이터사이언스학부

일반전형 전기·후기: 국어 200점이 있지만, 국어 전체 점수와 근대 이후의 문장만으로 계산한 점수 중 유리한 쪽이 적용됩니다. 고문·한문에서 점수를 잃어도 국어 점수가 근대 문장 기준 아래로 내려가지 않는 구조입니다.
공모제 학교추천형전형(정원 17명): 2027년도부터 신설됐고, 국어에는 같은 유리 환산이 적용됩니다.

도쿄도립대학 — 추천전형

일반추천입시(一般推薦入試): 공통테스트 점수를 사용하지 않고 서류 심사와 소논문, 면접(구두시험 포함)으로 선발합니다. 이학부는 거주 지역 조건이 없습니다.
학과별 기준 예시: 도시환경학부는 영어 외부시험(TOEFL iBT 42, IELTS 4.0, 영검 준2급 CSE 1700 등)이 필수이고, 전체 평정평균 4.0 이상 또는 영어·수학·이과가 각각 4.3 이상이면 됩니다. 시스템디자인학부 정보과학과는 전체 기준 대신 (수학+이과) 평균 4.2로도 지원할 수 있습니다.
주의할 점 두 가지: 추천전형은 합격 시 입학 확약이 조건이고, 도쿄도립대학은 학교당 학과별로 추천할 수 있는 인원이 1명까지입니다. 또 도시기반환경학과·건축학과와 시스템디자인학부 전 학과는 학교가 도쿄·사이타마·치바·가나가와에 있거나, 본인이 도쿄도에 거주하고 있어야 한다는 지역 조건이 있습니다.

도쿄도립대학 — 일반전형에서 국어가 가벼운 곳

도시환경학부 환경응용화학과: 전기 공통테스트 국어 70점/총 980점으로 도립대 안에서 가장 가볍고, 후기는 50점입니다.
이학부 화학과·생명과학과 전기: 2차시험 800점이 공통테스트 500점보다 커서, 국어 100점의 영향이 상대적으로 희석됩니다.
반대로 도시기반환경학과 전기는 국어 150점에 공통테스트 총 1,000점/전체 1,600점으로 비중이 커서, 국어가 약하면 피하는 편이 좋습니다.

일정의 감각 (2027년도 입시 기준)

종합형전형: 원서 접수가 9월 초인 경우가 많아, 고3 여름 전에 활동 정리와 영어 자격을 준비해 두어야 합니다.
학교추천형전형: 도쿄도립대학 일반추천은 11월 초순 접수, 12월 중순 발표. 요코하마시립대학 공모제 추천은 공통테스트를 치른 뒤인 1월 초순~중순 접수, 2월 상순 발표입니다.
일반전형: 두 대학 모두 원서 접수 1월 하순~2월 초, 2차시험 2월 하순, 합격 발표 3월 상순~중순입니다.
다음 연도 입시는 이 일정에서 1년을 더하면 대략 맞고, 요강은 보통 여름에서 가을 사이에 공개됩니다.

정리

일본 고등학교를 졸업하는 외국인 학생의 입시는 "유학생 전형을 찾는 것"이 아니라 "일본 학생과 같은 전형 안에서 국어 비중이 낮거나 국어를 쓰지 않는 조합을 찾는 것"이 핵심입니다. 영어나 수학, 이과에 강점이 있다면, 국어를 아예 제외하는 방식(요코하마시립대학 이학부 B방식), 근대 문장만으로 계산해 주는 방식(같은 대학 추천전형·후기·데이터사이언스), 공통테스트를 쓰지 않는 추천전형(도쿄도립대학 일반추천)처럼 구조 자체가 다른 선택지가 실제로 존재합니다.

출처: 도쿄도립대학 2027년도 입학자선발요항, 도쿄도립대학 2027년도 학교추천형선발 학생모집요강, 요코하마시립대학 2027년도 입학자선발요항. 본 글은 공개된 요강을 정리한 정보이며, 지원 시점의 최신 요강 확인이 필요합니다.